Ironija ljubavi

„Ironija ljubavi“ je izbor iz obimnog dela Fridriha Šlegela (1771–1829) koji je odabrao i s nemačkog preveo prof. dr Dragan Stojanović. Reč je o autoru koji je upamćen kao istoričar književnosti, filozof, romanopisac i poeta, politički, pa i teološki mislilac (a nosio se i mišlju da osnuje novu religiju) – ali najdublji trag ostavio je ipak u poetici. Danas je, verovatno, najzanimljiviji Šlegelov zahtev da se u književnosti pomešaju poezija i proza, genijalnost i kritika, jer to baca svetlost i unazad, do Dantea, i unapred, do naših dana. Ovaj izbor tekstova daje kompletan pogled na delo i ideje Fridriha Šlegela kao najznačajnijeg teoretičara nemačkog romantizma i jednog od prvih evropskih modernista.